Edith Wharton témoigne à l’égard des jardins italiens de ce même souci de la forme qui préside à son écriture romanesque. De la Lombardie jusqu’en Vénitie, la romancière nous invite à suivre son périple italien pour y découvrir la féerie que sont l’éclat bleuté d’un lac vénitien ou les marches de marbre d’une rotonde florentine…

Avec la curiosité passionnée de l’amateur et la trempe d’un grand écrivain, elle réussit, à partir de quelques fragments – une loggia aux arcades aériennes, un bois de cyprès, une cascade – à recréer l’ordonnance souple des grands jardins de plaisance et de leur architecture ornementale. Ces splendeurs, pour la plupart dessinées par d’illustres architectes de la Renaissance, restent les témoins ultimes d’une période fastueuse.