Honoré est tombé et a la jambe cassée... Aïe Aïe Aïe ! Ca fait mal. Le docteur lui a alors mis un plâtre et c'est son grand-père qui vient le garder. Mais que faire quand on a la jambe emprisonnée ?

Heureusement, son papou ne manque pas d'idées pour ne pas s'ennuyer : un peu d'eau et de poudre, et Honoré se verra construire le plus fort de tous les châteaux !