La Chine a une longue tradition d'aménagement des villes et des paysages liant nature et culture, qui révèle une approche originale des biens communs et des espaces partagés. En rupture avec la pratique générale, des professionnels de l'aménagement du territoire ou de l'architecture façonnent des lieux et des pratiques qui remettent en question les habitudes de consommation du XXIe siècle. Ils s'attachent à préserver les ressources naturelles, les savoir-faire traditionnels et la qualité des modes de vie ou inventent des processus nouveaux de travail en commun. Présenter leurs réalisations et le cadre dans lequel elles s'inscrivent contribuera à la construction de ponts entre les pays et leurs cultures. Un ouvrage plein d'allant pour partager les bonnes pratiques et contribuer à la transition énergétique, écologique et sociétale ! Françoise Ged, architecte, HDR et chercheur associé au Centre Chine, Corée, Japon (UMR 8173) enseigne à Langues O et à l'EHESS à Paris et à l'IAE de Nantes. Elle est responsable de l'Observatoire de l'architecture de la Chine contemporaine à la Cité de l'architecture et du patrimoine, à Paris, où elle a développé de longue date des partenariats avec des praticiens, des enseignants et des chercheurs en Chine. Heloïse Le Carrer, architecte, mène un parcours lié à la Chine depuis son apprentissage de la langue en 2004 : Xiamen en 2008, Shanghai en 2010 au sein de l'agence DAtrans, puis de l'agence Jacques Ferrier architecte qui l'amène de nouveau à Shanghai jusqu'en 2016. Elle mène par ailleurs des recherches sensibles sur les ambiances urbaines, et poursuit à Londres son activité au sein de l'atelier dRMM, lauréat du RIBA Stirling Prize 2017.